ch sech a Sprchwort...

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Aller en bas

ch sech a Sprchwort...

Message  mili le Jeu 12 Ao - 0:53

ch kenn ebber wo-n-a Sprchwort uf Elsassisch n sim Hss wottigt schriwa. Ebbis scheens, wenn meeglig wer d Fmlia... Geta Idee wara verlangt.
scratch Ja do, ch hn lng werlegt : ch fnd k Sprchwort (proverbe) wo fer ds dat pssa.

Ht ebber a Idee ?
ch hn aui erfhra, as sig Moda n Ditschlnd, so Sprchwrter n dr Wnd z'schriwa. Ja... ws schriwa sa ungfahr ? Denn ma knnt's jo dernoh uf Elsassisch wersetza.

Merci !
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  cri-zi le Dim 15 Ao - 18:31

Eigener Herd - Goldes wert. Sunsch fallt mr nix in, awer es gibt sicher au Sammlunge von Schprichwerter im Internet.

cri-zi

Nombre de messages : 100
Location : Ortenau
Date d'inscription : 09/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  mili le Dim 15 Ao - 21:44

Merci!
Ja, ch hn zitterhar a gnz flotta Sitta gfunda uf:
http://web.archive.org/web/20070803013706/http://dialecte.alsacien.free.fr/

's sch s ehmliga Site http://dialecte.alsacien.free.fr/
Da gtt's nmm, wer ma kt'na noch sah durch http://www.archive.org/, dr Website wo lles vum Internet archiviart.
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  mili le Lun 16 Ao - 13:33

avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  Tifel le Mar 24 Ao - 15:37

's gbt doch noch vele Internet Site fer Sprchworte fnde.

Hsch jetz ebis gfunde fer dine Frnd ?

ch hn e Biechla " Proverbes et Posie populaire d'alsace". 's stmmt vu 1966, un editiert (kenn s Wort nt fer diter) vum Robert Morel.

Gnz interessnt Bech gfunde uffem e Flehmarket fer 3 mol nit. Laughing

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  cri-zi le Mar 31 Ao - 0:15

Fir "editiert" dt ich sawe: ersgn (= herausgegeben)

cri-zi

Nombre de messages : 100
Location : Ortenau
Date d'inscription : 09/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  mili le Ven 10 Sep - 23:32

Merci. Ja, sa ht ebbis gfunda. Uf Internet.
lta Biacher un moderna Technologie... beida halfa gnz get!
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: ch sech a Sprchwort...

Message  Contenu sponsoris


Contenu sponsoris


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum