A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Aller en bas

A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  D'r Zumbiehli le Dim 10 Oct - 9:22

Uff franzeesch oder uff elsassisch ? Very Happy


Dernire dition par D'r Zumbiehli le Jeu 21 Mai - 23:08, dit 2 fois

D'r Zumbiehli

Nombre de messages : 26
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Tifel le Dim 10 Oct - 13:58

ch bn nt scher ob ch dine Frog get verstnd .


sch's fer e wwersetzung oder ws sch's fer e Frog ?

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  D'r Zumbiehli le Dim 10 Oct - 14:15

T'arrive-t-il de rver en alsacien, c'est--dire les acteurs de ton rve parlent-ils alsacien....

D'r Zumbiehli

Nombre de messages : 26
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Tifel le Dim 10 Oct - 17:12

lso perseehnlig ch truim nie uf elsassisch, numme uf frnzeesch.

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  D'r Zumbiehli le Dim 10 Oct - 21:45

Jeeeee ! As esch doch a Schand ! lol!

A propos, a Schnd = a "Schuft" ( in Strosburg ) ? scratch

D'r Zumbiehli

Nombre de messages : 26
Location : Lyon
Date d'inscription : 28/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Wchsend Schnawele le Jeu 21 Mai - 15:27

Question Komisch!
Ich hnn e pr Mol uf Elsasisch trauimt, 's ısch gr komisch gsıe: Sleep ın mim Trauim, bın-i vis--vis einige Personne wu rede ze m'r uf Elsasisch. D' Wrter knn-i nıt klrmche, wer hnn 's Gefl dss ıch kei Schwırigkeit z' versteh hnn. Leider wenn ıch versech z' ntworte, knn-i, mıt vile Bewegunge un Schwirigkeite, km e pr Wrter sse loh affraid . Denn d' Litt lche mıch ss jocolor un ıch steh uff!
Lacherlig, nıt? lol!
avatar
Wchsend Schnawele

Nombre de messages : 17
Age : 56
Location : Paris
Date d'inscription : 17/05/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Tifel le Ven 5 Juin - 10:34

die Zitution hn ch scho rchtig im Lawwe erlabt un ch h nt knne lche. lol!


_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Wchsend Schnawele le Ven 5 Juin - 23:45

Tifel a crit:die Zitution hn ch scho rchtig im Lawwe erlabt un ch h nt knne lche. lol!

Ammel! 'S ısch besser ım-e Trauim s ım rıchtige Lawe ze erlawe.

wer, wie kummt's? 'S schinnt s de normlerwiss kei Problem hsch fır dıch z' ssdrucke. Bısch ebba doch nıt e bıtsi Schich? What a Face
avatar
Wchsend Schnawele

Nombre de messages : 17
Age : 56
Location : Paris
Date d'inscription : 17/05/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: A bleeda Frog : wia truime -n 'r ?

Message  Contenu sponsoris


Contenu sponsoris


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum