Trenka nét vu dam Wasser!

A Banda vu Junga Safti spaziara uf's Land ; s'esch werklig heiss un sé han durscht

Andlig fenda sa n'a Bachla ! sé wann s'wasser trenka ; awer do kumt a Büür wo schrait :
- Trenka nét vu dam Wasser denn d' Kiah schissa drii !!!
A Junger lüegt em aa und saït :
- qu'est ce qu'il veut ce fils de ....., nous on comprend pas ta langue de m....
Noh saït dr' Büür :
- Bois doucement, elle est froide !!!

Isch der güet odder isch der güet??

'ìsch màcht mìr e Fraid dìch wìeder ze sah do. Ìch hàn gmeint dü blaisch mìt uns? Ìch hàn dìch uf Fràtzbüech (facebook) welle süeche, àwwer ìch kenn dine Nàme nìt.

Dr Wìtz ìsch prima. E güete Mìschung zwìsche Frànzìsch un elsassich.

"Fontaine je ne boirai pas de ton eau" ===> Àn dìm Brunne wìr ìch nìt trìnke (oder süffe fer e Küe nàtirlig )

Ja, där isch güt!!

dàto ìsch's mehr : kä Cucumere un kä Hàmburger asse.