Wieder emol im Elsiss

Salli mitenand,
am Zischdig bin ich wieder emol dur's Elsiss gfahre, vu Strossburg uf Milhüse. Ich han Bsüech debi gha un so hemmer in e paar Dörfli an de Wiistross aghalte un iinegluegt. Di drbi isch mr ufgfalle, ass de Dialekt so guet wie nienets s'höre gsii isch. Mer redt Franzeesch un drno glich Englisch. As alemannische Turischt bisch ufgschmisse, wenn chai Franzeesch schwätze chasch. Au Ditsch red't chaine (meh). Uf e paar Schildli vor de Läde isch ebbis mehrspochig gschriibe gsii: Englisch richtig, Holländisch richtig, Diitsch: e paar Fehler drin. Mer henn üs drno ebbe mit e paar Holländische Tourischte unterhalte, die hemmer wenigschtens verschtande.
Was ich do drmit sage will: ich denki, die Prognose, ass es Elsassische (Alemannische) üsm Elsiis verschwindet (un des ziemlich schnell), ich denke do an de Martin Graff, isch do drmit untermuuret. S' einzig, was ich positiv regischtriert han isch des, ass in Kaysersberg die Stroosename zweisprochig an de Hüser abrocht sin. Ob die Chämpfer gege d' Windmüehle noch e chlaini Chance hen? Was meine Ihr?

's frait mìch àss dü wìeder emol ìns Elsasslànd durre bìsch. Hàsch ìwwerhàuipt unser Wi versüecht ?

Wàs dü fechstgsellt hàsch, ìsch nàtirlig trürig !

Wenn dü ìm e klei Därfle gehsch, hàsch villicht mehr Chance fer elsassisch heere un hàuiptsachlig ìm Unterlànd.

E Gnuss fer die Ohre, wenn man àb un züe wìeder elsassisch heert.

Tèifel a écrit:'s frait mìch àss dü wìeder emol ìns Elsasslànd durre bìsch. Hàsch ìwwerhàuipt unser Wi versüecht ?

Wàs dü fechstgsellt hàsch, ìsch nàtirlig trürig !

De elsassisch Wii kenn ich natirlig. Aber was s' eigetlich richtig truurig isch, des isch nit des, was ich feschtgschtellt ha, sondern ass mr mit de Nochber, wu mr schu sitter viele Johrhundert aini Sproch gredt' het, hützetag Englisch rede muess. Sell isch des Truurige....

züm güete Glìck bìn ìch do, àss dü doch mìteme Elsasser elsassisch kàsch rede !

Tèifel a écrit:züm güete Glìck bìn ìch do, àss dü doch mìteme Elsasser elsassisch kàsch rede !

S' hert sich grad eso an, ass wenn du de Letzscht wärsch...

Ìch kumm no ìm e Museum

Tèifel a écrit:Ìch kumm no ìm e Museum

Wenn de Glick hesch, kriegsch e eiges. Viliicht z' Milhüse.

Ìch bìn hìtte uf dr Wifascht i Colmàr gsìì un ìn de Gänger hàn i hìn un dà doch elsasssich heere rede !

Tèifel a écrit:Ìch bìn hìtte uf dr Wifascht i Colmàr gsìì un ìn de Gänger hàn i hìn un dà doch elsasssich heere rede !

Was natirlig bi nem Bevelkrigsbeschtand vu 2 Millione im Elsiss isch, wie ne Furz im Hurrikan.